e-Título ganha novas funções para 2026, permitindo acompanhar pedidos, emitir certidões e resolver pendências eleitorais pelo celular